Биография
Дата и место рождения: 23 ноября 1960 г., Британская Колумбия, Канада
Я живу в Виктории, Британская Колумбия, что в Канаде. Я являюсь членом каллиграфического сообщества «Фэйрбэнк» (Fairbank Calligraphy Society), которое было сформировано довольно давно, в 1976 году. О каллиграфии я узнала и приобщилась к ней ещё в университете. Красоту ремесла каллиграфии для меня открыл мой учитель и основатель нашей гильдии, Майкл Хемминг. В своё время он сам прошёл обучение у ученика Эдварда Джонстона — великого писца начала XX века, который внёс неоценимый вклад в возрождение каллиграфии. Для меня очень лестно быть частичкой великой традиции.
В моей семье, которая осталась в Греции, всегда были тесные связи с миром искусства, что, собственно, и дало мне возможность так близко познакомиться с прекрасным. Мой великий дядюшка, Спирос Папалукас, по сей день очень сильно влияет на моё творчество и остаётся моим источником вдохновения; он и ещё несколько художников провели около года в монастыре на Афоне, изучая и переписывая византийские богато украшенные рукописи, иконы и живописные картины. Его труд не прошёл даром, но развился в уникальное современное направление в искусстве. Он создал богатое культурное наследие, некий мостик между нашими цивилизациями, а я очень хочу быть достойным продолжателем дядюшкиных традиций.
Историю искусства я изучала сначала в Греции, а затем продолжила в университете Виктории. И пока я получаю искреннее удовольствие от исследований, описания процесса развития письменности и изучения исторических рукописей, мой стимул к творчеству всегда будет сильным. Я никогда не расставалась с каллиграфией, просто теперь, когда дети уже выросли и жизнь, кажется, устроилась, у меня больше времени, чтобы наверстать упущенное.
С того момента, как я вернулась в каллиграфию в 2005 году, большинство моих работ выполнялись на английском языке, но я также начала изучать и греческий. К сожалению, сейчас уже почти не осталось живых традиций греческой каллиграфии, поэтому мои усилия — это одинокий, но, тем не менее, приятный для меня труд. Надеюсь, что изучение исторических образцов — классических и византийских — приведёт со временем к появлению глубокой исследовательской работы об истоках и наследии нашей культурной самобытности. Как бы то ни было, когда я пишу буквы и создаю образы, я делаю это обдуманно и максимально взвешенно — оттого так пронзителен язык и его красота. Это, конечно, вносит ощутимое разнообразие в современную тенденцию к обезличенной, механической коммуникации.
Тем временем я учусь и пытаюсь узнать как можно больше нового, особенно о традиционных материалах и инструментах — пергаменте, папирусе, птичьих перьях и тростнике, а также о традиционных способах позолоты и иллюминирования. Будучи тем счастливым избранным, которому время от времени удаётся ухватить частичку знаний о золоте и пергаменте от приезжих мастеров, считаю просто необходимым воздать этим материалам должное. Всё больше работая с ними, я не только начала отдавать предпочтение пергаменту и золоту, но и начала глубже понимать и ценить те традиции, на которых мы все были воспитаны. Я даже чувствую себя немного особенной, когда меня поддерживают и вдохновляют столько великолепных мастеров нашей Гильдии, а также множество каллиграфов из самых разных стран. Уроки Ива Летерма, которые я посетила прошедшим летом на Айлэнд Мэджик, стали для меня чем-то вроде откровения, так же, как и занятия с такими замечательными каллиграфами, как Дэнис Браун, Мартин Джэксон и Питер Торнтон.
В настоящее время я работаю над десятью большими каллиграфическими панно (6,7x9,15 м) на тему греческого наследия. Эти работы мы передадим нашему греческому сообществу, но их можно будет одалживать школам и библиотекам. Кроме того, я тоже преподаю каллиграфию, много читаю об Уильяме Моррисе и делаю визитки для моего друга — художника и типографа Алекса Лавдовски.
