Определения каллиграфии из различных источников

Толковый словарь русского языка Ушакова

КАЛЛИГРАФИЯ, и, мн. нет, ж. [греч. kalligraphia — красивый почерк] (книжн.).

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

КАЛЛИГРАФИЯ, греч., искусство красиво писать, особенно совершенствовалась до изобретения печати переписчиками манускриптов. В ту же эпоху изобретены главн. типы шрифтов и украшений заглавных букв, начал и окончаний глав и пр. В настоящее время, особенно с изобретением пишущих машин, искусство К. в упадке.

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля

КАЛЛИГРАФИЯ, ж. Чистописанье и краснописанье. Каллиграф, м. Краснописец. Каллиграфический, к каллиграфии относящ.

Большая советская энциклопедия

КАЛЛИГРАФИЯ (греч. kalligraphía — красивый почерк, от kallós — красота и grápho — пишу), искусство красивого и чёткого письма. История К. связана как с историей шрифта и орудий письма (тростниковое перо-калам в древнем мире, у народов средневекового Востока; птичье перо в Европе до 1-й половины XIX в.; кисть в дальневосточных странах), так и со стилистической эволюцией искусства. К. не только преследует цели удобства чтения, но и сообщает письму эмоционально-образную графическую выразительность. Стилистика К. тяготеет либо к ясности очертаний, возможности чтения на расстоянии, либо к экспрессивному скорописному курсиву, либо к декоративной узорности, подчас идущей в ущерб лёгкости чтения. В Китае и др. дальневосточных странах К. ценилась особенно высоко как искусство сообщить графическому знаку эмоционально-символическое значение, передать в нём как сущность слова, так и мысль, и чувство каллиграфа. Этим вызваны свобода ритма и острая экспрессия кисти во многих образцах К. Китая, Кореи, Японии. Известные мастера кит. К. — Ван Си-чжи (IV в.), Сюань-цзун (VIII в.), Ми Фэй (XI в.). В странах, где ислам ограничивал изобразительное творчество, К. стала источником богатейших орнаментально-ритмических композиций, часто сочетающихся с геометрическим или растительным узором, даже с изобразительными элементами. Среди крупнейших каллиграфов — мастера шрифта «насхи» Ибн Мукла (X в.), Ибн Бавваб (XI в.) и Якут Мустасими (XIII в.) в Багдаде (Иран) и среднеазиатские мастера шрифта «насталик» Мир Али Теб-ризи (XIV в.), Султан Али Мешхеди (XV в.), Мир Али Харави, Шах Махмуд Нишапури, Ахмед аль-Хусейни (XVI в.). В Европе в античную эпоху были созданы классические образцы греческого и латинского письма, чёткого и гармоничного по пропорциям; в Средние века К., очагами которой были монастырские скриптории, эволюционировала от классической правильности каролингских образцов к декоративности и излому готического письма. Выдающиеся образцы К., начиная с «Остромирова евангелия» (переписано в 1057 г. дьяконом Григорием), известны на Руси. С XV в. ведущая роль в европейской К. перешла к гравёрам, а также к переписчикам и художникам — создателям вычурных шрифтовых композиций, ставших предметом роскоши. Книгопечатание резко ограничило области применения К., а с появлением машинописи она сохранилась в основном как предмет обучения в начальной школе («чистописание»), а также в ряде областей, где применяются художественные рисованные шрифты (оформление книги, плакат, промышленная графика и т.д.).

Лит.: Кази Ахмед, Трактат о каллиграфах и художниках, М. — Л., 1947; Истрин В. А., Развитие письма, М., 1961; Bonacini С., Bibliografia delle arti scrittorie e della calligrafia, Firenze, 1953; L'art de l'écriture, P. — Baden-Baden, 1965. 

Издательский словарь-справочник

КАЛЛИГРАФИЯ, искусство красивого и четкого письма, связанное прежде всего с историей рукописной книги. 

Российский гуманитарный энциклопедический словарь

КАЛЛИГРА́ФИЯ, умение красиво писать, ремесло и иск-во, имевшее исключит. значение в книжном деле в допечатный период. Для античной традиции письма (в отличие от араб. и дальневост. традиции) было характерно стремление к ясности начертания. Рус. К. также тяготела к геометрич. четкости почерка (устав), к-рая была далее отчасти утрачена в полууставе и скорописи. Почерк рукопис. кн. лег в осн. первых типограф. шрифтов.

Оксфордский словарь (The New Oxford Dictionary of English)

CALLIGRAPHY  (КАЛЛИГРА́ФИЯ), декоративное рукописное письмо или буквы, выведенные вручную.

Производные:  calligrapher — noun (каллиграф — существительное); calligraphic — adjective (каллиграфический — прилагательное).

Происхождение: греческое kalligraphia, от kalligraphos «человек, пишущий красиво».

Кембриджский словарь (Cambridge International Dictionary of English)

CALLIGRAPHY (КАЛЛИГРАФИЯ).

Существительное.

Искусство красивого письма, часто при помощи специальной ручки или кисти.

В этих старинных манускриптах встречается несколько образцов прекрасной каллиграфии.

Словарь Мэрриам-Уэбстера (The Merriam-Webster Dictionary)

Написание: cal•lig•ra•phy

Произношение: \-fē\

Часть речи: существительное 

Этимология: франц. или греч.; франц. calligraphie, от греч. kalligraphia, от kalli- красивое (от kallos красота) + -graphia — письмо

Дата: 1604

1. a) творческое, стилизованное или элегантное написание букв от руки; b) искусство создания подобного письма.

2. Качество или стиль почерка

3. Декоративная линия в рисунке или живописи

— cal•li•graph•ic  \ˌka-lə-ˈgra-fik\ adjective (каллиграфический — прилагательное)
— cal•li•graph•i•cal•ly  \-fi-k(ə-)lē\ adverb (каллиграфически — наречие)

Китайское понятие каллиграфии

— Shūfǎ (Шуфа) — Каноны письма  

Японское понятие каллиграфии

— Shodō (Сёдо) — Путь письма  

Арабское понятие каллиграфии

— Khatt ul-Yad (Хатт ул-Йад) — Красивое письмо  

Понятие каллиграфии в иврите

קליגרפיה — каллиграфия, искусство красивого или элегантного письма  

Греческое понятие каллиграфии

κάλλος — Kallos (калло) — красиво;

γραφή — Graphe (графо) — пишу.

Понятие каллиграфии на хинди

  — красивое письмо  

Персидское понятие каллиграфии (язык фарси)

— Каллиграфия  

Корейское понятие каллиграфии

— Seoye (Сёйе) — Путь письма 

Слово «каллиграфия» на европейских языках:

Испанский язык

СALIGRAFíA — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Итальянский язык

CALLIGRAFIA — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Датский язык

KALLIGRAFI — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Норвежский язык

KALLIGRAFI — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Польский язык

KALIGRAFII — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Португальский язык

CALIGRAFIA — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Немецкий язык

KALLIGRAPHIE — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Чешский язык

KRASOPIS — красивое письмо. Образовано слиянием двух корней — «kraso-» (красиво) и «pis-» (писать).

Эстонский язык

KALLIGRAAFIA[кал'лигра'фия] — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Украинский язык

КАЛІГРАФІЯ — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Французский язык

LA CALLIGRAPHIE — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)

Язык эсперанто

KALIGRAFIO — каллиграфия. Образовано путем заимствования греческих слов «kallos» (красиво) + «grapho» (пишу)