RU EN 

«天谴»: 披露日本忍者古老誓言

日本学者发现了忍者誓言原本。这是独一无二的中世纪文件,它禁止签名该文件的人泄漏声东击西及间谍活动技术的秘诀。若他违背誓言,他与其后代将遭受天谴。

以日本草书写的文件中,包含着六个Inosuke Kizu忍者在三百年前的宣誓。Inosuke是Kizu大家族第五个领袖及最后勇士。生活于伊贺市(专业间谍与雇佣的刺客兼忍者的发生地) ,该城市位于帝国首都京都附近的山区。为了感谢老师向他传达忍术的秘密知识,Kizu宣誓在任何的情况下向任何人都不泄漏委托他的信息,即使向他自己的孩子和兄弟,也不能将其用于抢劫他人 (若他受到这样的任务,他才能泄漏信息)。发誓时,他承认若违背誓言,他将受到来自60多个日本县大小神的惩罚。得到报应的不仅是他自己,而且也是他的后代。根据三重大学国际忍者研究中心的副教授Yoshiki Takao所说,这件罕见的历史文物证明忍者多么认真的保守自己的专业秘诀。Takao先生介绍,基本上,窃贼与忍者都从事一样的事情即偷入别人的住宅里。但是,忍者十分重视自己的道德。用当代术语来说,忍者是负责保障安全及累积信息的公务员。

研究人员指出另一个有趣事实:这些誓言中的一个使忍者与其老师分享在万川集海(17世纪的忍术兵法书)中所没提到的新技巧、招数或武器。Kizu只能够给最高等级的武士介绍万川集海的三章,这些武士从事雇佣忍者并以书面形式郑重承诺不泄漏接受的信息。除了该誓言之外,三重大学从Kizu大家族的第十六个领袖那里获得了一百多件其他古老文件。Takao先生说,虽然我们在五十年前就知道有该誓言文件,但是它的行踪至今不明。

目前三重大学与工程及科学部门合作以恢复忍者的遗产,包括其口粮与武器。

«天谴»: 披露日本忍者古老誓言«天谴»: 披露日本忍者古老誓言

来源: www.theborneopost.com

返回目录
距开幕只剩 1544 days
智慧的想法
书法——心灵的精华