«Небесная кара»: Древняя клятва ниндзя раскрыта

Японские исследователи обнаружили настоящую клятву ниндзя — уникальный средневековый документ, запрещающий тому, кто её подписал, разглашать тайны искусства диверсии и шпионажа под страхом небесной кары, которая обрушится на него и его потомков.

В тексте документа, написанном японским курсивом, содержится шесть клятв, данных ниндзя по имени Иносукэ Кидзу около 300 лет назад. Иносукэ, пятый глава и последний воин ниндзя из клана Кидзу, жил в городке Ига (родина профессиональных шпионов и наемных убийц ниндзя — прим. пер.), расположенном в горной местности неподалеку от имперской столицы Киото.

Выражая благодарность учителю за передачу ему секретных знаний «ниндзюцу», Кидзу принес клятву никому и ни при каких обстоятельствах не разглашать доверенной ему информации — даже собственным детям и братьям — и не использовать её с целью грабежа (если это, конечно, не задание).

Давая клятву, ниндзя признавал, что любое отступление от обещаний — даже малейшее — повлечет за собой наказание от «богов больших и малых из более чем 60 японских провинций». И расплачиваться за содеянное будет не только он сам, но и его потомки.

По словам Ёсики Такао, доцента Международного научного центра исследования ниндзя при государственном университете Миэ, этот редкий исторический памятник свидетельствует о том, насколько серьезно ниндзя относились к сохранению своих профессиональных секретов.

«Воры и ниндзя в сущности занимаются одним и тем же: проникают в чужие дома. Но ниндзя отличает то, что они высоко ставят свои моральные принципы, — объясняет г-н Такао. — Ниндзя, выражаясь современным языком, были „госслужащими“, занимались обеспечением безопасности и сбором информации».

Исследователи отметили и другой интересный факт: одна из клятв обязывает ниндзя сообщать своим наставникам обо всех новых навыках, приемах и оружии, не находящих упоминание в «Бансэнсюкай» — своего рода энциклопедии мудрости ниндзя 17-го века.

Кидзу мог показывать лишь три главы из Бансэнсюкай — и то только самураям высшего ранга, которые занимались наймом ниндзя и торжественно обещали не раскрывать полученные сведения в письменном виде.

Помимо клятвы, в наследство от шестнадцатого главы клана Кидзу университету Миэ досталось еще порядка ста тридцати других древних документов. Г-н Такао сообщает, что, хотя о существовании клятвы стало известно полвека назад, её местонахождение до сих пор оставалось тайной.

Сегодня университет Миэ сотрудничает с инженерными и научными подразделениями, чтобы воссоздать наследие ниндзя, включая их рацион и оружие.

«Небесная кара»: Древняя клятва ниндзя раскрыта

Источник: www.theborneopost.com