2020年3月17日,黑白绘画画家、书法家柳德米拉•潘克拉托娃向世界书法博物馆赠送了为纪念斯拉夫文字的一千多年历史而创作的两件作品。
从文字上来说,它们是辅音。这是《古史纪年•智者雅罗斯拉夫的赞美》的引文(创作时间:十一世纪末至十二世纪初)。两种引语,如古代文献中经常出现的那样,都强烈而优美地传达了关于写作和书籍在构成个人与整个民族的作用方面的想法。
书法家柳德米拉•潘克拉托娃表示:“……书本教学大有收获; 书籍指导我们,使我们走上悔改之路,因为我们通过书中的文字获得了智慧和节制。 这些是使宇宙沉醉的河流,智慧的源泉,因为书籍的深度是无法估量的。当我们感到悲伤时,书籍使我们得到安慰; 他们是节制的约束力……”
“因此,要寻找一个言简意赅的符号和形象。 简单而多意的。 因此在一种情况下出现了山的轮廓,它与永恒,坚定,古墓的概念密不可分,在另一种情况下出现了世界之树的轮廓,这是古代俄罗斯书籍装饰图案的常见元素。”。
第一件作品非常简捷:这座山的三段式轮廓是对深深植根于俄罗斯文化中的三位一体观念的应有的崇敬,旁边是源泉,它象征文学的活力来源。 根据古老的数字书写系统,日期使用字母书写。
第二件作品与第一件相反,它是对称的,从结构上它将其目光引向山峰,指向宏伟的写作成果。从字母中可以认出草书的风格。柳德米拉承认,作品中有一些作者的任意性:《古史纪年》的著名抄本主要用斯拉夫多角字体完成的,只有在插图可以看出手法的流利和自由。
为了专注于内容并避免造作与过度夸张,作者使用了简单的材料:相当薄且密度不均匀的纸张,大部分的羽毛很薄,横断面平面,模仿了鹅毛、睫毛膏、水粉、水彩的痕迹。
柳德米拉•潘克拉托娃是黑白绘画艺术家、书法家、教育副博士、梁赞国家师范大学(现名为谢•亚 •叶赛宁梁赞国家大学)画法几何学教师、建筑黑白绘画和黑白绘画设计老师。
她的书法作品包括中世纪俄罗斯文学的引文以及亚•谢•普希金、米•尤•莱蒙托夫、谢•亚 •叶赛宁与当代作家的诗词。
艺术家创作的画面优美的作品曾在前苏联和俄罗斯联邦的大型展览上展出过,许多国内外的私人收藏都收纳了她的作品。