EN 中文

ЧАГАНАВА Леван Гурамович

Тбилиси, Грузия

Каллиграф, художник-миниатюрист, иконописец, шрифтовой дизайнер, графический и веб-дизайнер, председатель Союза художников-каллиграфов Грузии

Праздник каллиграфии гостит в Тбилиси

14 апреля в Грузии отмечается День грузинского языка. В этот день в Национальном центре рукописей Грузии состоялось награждение победителей конкурса каллиграфии. Были объявлены как обладатели призовых мест, так и победители в отдельных номинациях.

Конкурс «Грузинская каллиграфия» был объявлен в феврале 2010 года Министерством образования и науки Грузии, Национальным центром рукописей Грузии и неправительственной организацией «ТСАМИ».

Цель конкурса — развитие культуры письма среди школьников и выявление их творческих навыков. Участие в конкурсе могли принять как ученики 5—12 классов грузинских школ, так и дети эмигрантов.
В состав жюри, вместе с искусствоведами и художниками, вошли три действующих каллиграфа: Елена Мачавариани — научный сотрудник Национального центра рукописей Грузии с 50-летним стажем исследования и ручного копирования древних рукописей; Лаша Кинцурашвили — художник-иконописец и Леван Чаганава — каллиграф, председатель Союза художников-каллиграфов Грузии, участник проекта «Международная выставка каллиграфии», который прислал интереснейший репортаж из центра событий.
Итак, праздник начался. В первом туре участники должны были представить жюри рукописный текст объёмом не менее 100 слов.
В адрес организаторов поступило более 10 000 работ из всех районов Грузии, а также из Турции, Ирана, Азербайджана, Армении, России, США, европейских стран.
Потребовалось 4 заседания жюри, прежде чем были выбраны лучшие из лучших — 290 участников, которые и были приглашены в Тбилиси на второй и третий тур.

Директор Национального центра рукописей Грузии Буба Кудава

Научный сотрудник Национального центра рукописей Грузии, каллиграф Елена Мачавариани

Художник-иконописец Лаша Кинцурашвили

Работы участников конкурса

Члены жюри отбирают рукописи

12 марта в Национальном центре рукописей Грузии состоялся второй тур конкурса каллиграфии. Теперь каждому участнику за три часа предстояло создать оригинальную рукопись, переписав готовый напечатанный текст и оформив его по своему усмотрению буквицами или орнаментом.

Для выполнения задания каждый участник получил письменные принадлежности: карандаш, линейку, ластик и пару капиллярных ручек, чёрную и красную.

Неожиданно выяснилось, что организаторы конкурса без согласования с жюри усложнили задание. Теперь кроме напечатанного текста, с которого участники должны были создать свои оригинальные каллиграфические произведения, их ждал листок с изображением средневековой рукописи для подражания стилю письма того времени.

Жюри пыталось протестовать. Но оказалось, что дети прекрасно справляются с любыми сложностями и что выделенного времени им вполне хватает. Так что буря миновала.

Сочетание капиллярной ручки с 160-граммовой бумагой оправдало ожидания, и работа продвигалась без всяких проблем. Более того, дети умело использовали свойства бумаги и пишущих инструментов для передачи красоты линий грузинского алфавита. Чернила хорошо удерживались на матовой фактуре, что позволяло изменять толщину линии лёгкими нажатиями кончика ручки.

Работы оказались изумительными. Огромным наслаждением было наблюдать, как на бумаге постепенно проявляется детская задумка, как бежит по строкам ручка, обхваченная тонкими пальцами юного творца. Организаторы старались не мешать творческому процессу. На нескольких фотографиях запечатлено, как это было.

Процесс создания каллиграфического произведения

Работа юного каллиграфа

В третьем туре, который прошёл 29 марта, участвовали 118 детей. Юные каллиграфы должны были показать своё мастерство в копировании древней рукописи, подражая стилю и манере письма древнего каллиграфа, прорисовывая заглавные буквы и соблюдая композицию на листе бумаги. И снова нелегко оказалось назвать победителя. Члены жюри несколько раз голосовали за работы призёров старшей группы, но результат повторялся. В итоге в старшей группе появились два обладателя второго места. Всего призёров конкурса оказалось семь, включая ребят из младшей группы.

И вот победители названы. Они получили ценные призы от Министерства образования и науки Грузии, Национального центра рукописей Грузии, неправительственной организации «ТСАМИ», Союза художников-каллиграфов Грузии, других организаций и частных коммерческих компаний. Среди награждённых — дети эмигрантов и граждане Грузии разных национальностей.

От лица Союза художников-каллиграфов Грузии молодым каллиграфам призы вручил Лаша Кинцурашвили, каллиграф-миниатюрист, более известный в Грузии и за рубежом как иконописец. Номинанты получили призы также от каллиграфа-миниатюриста, профессора Елены Мачавариани, почётного члена Союза художников-каллиграфов Грузии, доктора искусствоведения.

Выставка работ конкурсантов организована в выставочном зале Национального центра рукописей Грузии. Продлится она десять дней и расскажет посетителям об огромной любви детей к родной письменности.

Леван Чаганава написал нам: «Да, дети потрудились на славу. Мы гордимся нашими наследниками. Мы счастливы и спокойны, потому что знаем — это поколение вступит уверенным шагом в прекрасную и таинственную среду грузинской каллиграфии».

Да, Грузии есть чему радоваться и чем гордиться. Мы от души поздравляем наших грузинских коллег.