ПИПЕР Катарина
Хомбург, Германия
Каллиграф, дизайнер, оформитель, преподаватель, писатель, редактор
Кажется, что, когда мы пишем — а это именно то, чем каллиграфы занимаются целыми днями, — мы не просто механически копируем текст; мы живём им, он становится частью нас самих. Я всегда подбираю тексты, вдохновляющие меня, слова, отражающие мои мысли, стихи, которые я могу прожить. Большая часть этих ощущений отражена в произведениях Хеннинг Сабо, Беттин фон Арним, Эмили Диккинсон, Хильдегард фон Бинген, в 81 стихотворении Лао Цзы, восточноазиатских хокку, поэзии буддистского течения Дзен. Таким образом, я нахожу тексты для своего творчества в поэзии, мистицизме, религии, философии.
Иногда мне не удаётся подобрать текст, соответствующий моим эмоциям, или тему, о которой мне хотелось бы написать. Несмотря на то что меня восхищают произведения мировой литературы, я могу оказаться совершенно беспомощной перед выбором. Однажды я раскрыла способность переносить на бумагу свои собственные мысли. И, признаться, меня приятно удивил результат: «Неужели это написала я?! Это кажется таким знакомым». Тогда я села за стол и снова написала то же самое от руки или на компьютере. Слова словно переполняли меня, стремительным потоком текли они из-под моего пера на чистый лист бумаги, словно стремясь гармонично заполнить собою всё пространство, с присущими только им ритмом и мелодией. Текст поёт, слова танцуют, а мысли превращаются в каллиграфию.
Теперь вы с приятным удивлением смотрите на появившиеся строки и забываете о том, что знали: их (строки) можно читать. Постарайтесь вместе со мной просто поддаться этому потоку, предлагаемому самим миром письма, прочувствуйте его вместе со мной, давайте окунёмся в этот источник вместе.
Мир письменности, равно как и окружающая нас действительность, многогранен, помогает нам постичь нашу культуру, наше происхождение. Пожалуй, больше ни один вид искусства не позволяет нам передать и эмоции, и мысли. Интуиция с одной стороны, знания — с другой формируют гармонично развитую личность. Во время письма оба полушария человеческого мозга начинают взаимодействовать друг с другом, нескончаемый поток мыслей, чувств, эмоций связывает их в единое целое. Единственная необходимая для этого вещь — правильно подобранные перо и бумага. Мне бы не хотелось говорить о процессе, который предшествует рождению прекрасных букв, поскольку эта тема очень часто затрагивается. Двадцатипятилетний опыт и двадцатилетняя практика преподавания искусства каллиграфии многому меня научили. И тем не менее я все ёще раскрываю много нового, посещая курсы, читая книги, беседуя с людьми разных культур и национальностей, имеющими богатый опыт за плечами. Нас всех объединяет одна общая цель — нести красоту в наш мир.
Каллиграфия — застывшая поэзия.