RU EN 

为您展示苍蝇翅膀上的文字

德米特里·斯莫列夫(大诺夫哥罗德)

在大诺夫哥罗德市中心雅罗斯拉夫庄园遗址的展馆中,举办了第三届国际书法展。

圣彼德堡和莫斯科两个城市已经举办过这种展览,之后组织者选择在大诺夫哥罗德市举办书法巡回展。这样选择的决定性因素在于历史原因:诺夫哥罗德的桦皮树文献不仅是基里尔文字书法的唯一古迹,而且是“俄罗斯书法”的样板。当地内城中展览正是从此开始走向国际舞台。

往昔手稿文化的短暂旅行,让我们领会了主要日程的主题。用多角字体书写的古老诗集和福音书,无线乐谱记录、沙皇伊凡·瓦西列耶维奇和米哈伊尔·费多洛维奇的赏赐文字、业务书信的样本,所有这些之前不属于“书法”领域的东西,是日常生活的一部分。今天,首先要注意到美学。被抄写员的勤奋和耐心震惊到了,其中一个抄写员以这些单词开始了福音书的详细抄写:“全能的主,请帮助您有罪的仆人波塔皮西科成功抄完,没有墨迹”。

完全可能,现代书法家也可以说出这样的祷告。每个人都有自己的上帝。“书写完美,没有墨迹”,在任何情况下都是必须的,无论是东正教赞词、古兰经手册、摩西五经的段落或佛教曼怛罗。即使是说到和宗教传统无关的书法作品,所有努力都是可以理解的:没有祷告式的专注是不可能的。

在诺夫哥罗德的展览上,展示了近400件展品,它们是从莫斯科索科利尼基现代书法馆运来的。和展品一起来的还有多位艺术家,因此,这次活动不管是看起来,还是听起来,都是国际性的。这三天,除了展览,还举办了大师班:书法缪斯工作者带领诺夫哥罗德人了解了象形字或阿拉伯组合字。

珍贵展品,或是外来展品充当了文化传播者,像一米长,装在套子里的主-门柱圣卷(这是犹太人的传统避邪物,由阿夫拉姆·博尔谢夫斯基完成,由于尺寸大,不久前被列入吉尼斯世界纪录)或圣曼怛罗(刻在黄色的砂岩上,覆盖有金箔,铭文:通过自我修炼获得所有佛力)。只有通过透镜,才能看到台湾大师陈逢显在苍蝇翅膀上的题字。俄罗斯艺术家尤里·克维尔吉亚耶夫以自己的作品为基础,使用了桦树皮。

类似作品对观众的吸引程度,取决于观众对书法艺术本质的领会程度。高级技术不仅是外部的完美,还有通过字母传达感情的能力。现在忙碌的生活中,要产生这种振荡是不容易的,但值得尝试。

来源:消息报(联邦发行)

下载pdf格式

返回目录
距开幕只剩 470 days
智慧的想法
书法——手写的美感