EN 中文 

Жилище в горах Фучунь

Жилище в горах Фучунь Хуан Гунван

Художник Хуан Гунван (黄公望), 1269—1354 гг.
Родом из Чаншу, провинция Цзянсу, Хуан Гунван происходил из бедной семьи и стал сиротой в раннем возрасте. Это был исключительно одаренный мальчик, в возрасте примерно 10 лет он уже мог читать и понимать китайских классиков. Гунван изучал даосизм и позднее стал последователем школы Цюаньчжэнь (全 真). Путешествуя по провинциям Сунцзян и Ханчжоу, он зарабатывал на жизнь тем, что предсказывал всем желающим их судьбы. Среди его обширных интересов главное место занимали каллиграфия, музыка и живопись. Вместе с такими мастерами, как У Чжэнь (吴镇, 1280—1354 гг.), Ни Цзань (倪 瓒 , 1301—1374 гг.) и Ван Мэн (王蒙, 1308—1385 гг.), Хуан Гунван считается одним из «четырех великих мастеров эпохи Юань», которые признавали его своим лидером.

«Подлинная» копия
Один из шедевров Хуана был позже назван Свиток Цзы Мин (子 明 卷). Ошибочно считается, что это очень качественная копия с подлинника, созданная в конце династии Мин (1636—1644 гг.). В свиток входят около 40 стихотворений императора Цяньлуна, который за свою жизнь написал более 40000 произведений. В одном из своих стихов на Свитке Цзы Мин Цяньлун не поскупился на щедрые похвалы этой картине. Сравнивая художника Хуана Гунвана с величайшими поэтами и каллиграфами династии Тан (618—907 гг.), император описал «Жилище в горах Фучунь» как идеальное воплощение пейзажей, которым дорожат все образованные люди.

Император описал, как он проверял и изучал живопись и технику кисти на этой картине. Цяньлун дошел даже до того, что заявил, что настоящие реки и горы — это ничто по сравнению с живым изображением болот, реки, леса, села, фермеров и рыбаков в их идеализированных формах на картине Гунвана. Наконец, он пообещал регулярно любоваться этой картиной, так как, по его мнению, она могла продлить его жизнь. Императору Цяньлуну было 84 года, когда он писал это стихотворение в 1794 году. Он умер в 1799 году в возрасте 88 лет, после 60-летнего царствования, будучи одним из самых долго правящих монархов в истории Китая.

Жилище в горах Фучунь Одна из частей картины «Жилище в горах Фучунь»

Ошибка императора
Цяньлун заявил, что «Жилище в горах Фучунь» является вершиной творчества Хуана Гунвана и что оригинал этой картины он приобрёл год назад с подписями разных коллекционеров, которые, как он полагал,  были поддельными. Император также сообщил, что, судя по «слабым мазкам кисти» на этом экземпляре, она должна быть копией. Но в то же время он счёл, что стиль живописи был достаточно хорош, поэтому он купил её за 2000 таэлей золота и потом хранил в суде.

Печати на свитке
Император Цяньлун (годы правления: 1736—1796)
Император Цзяцин (годы правления: 1796—1820)
Император Сюань Тун (годы правления: 1908—1912)
В свиток были объединены восемь частей бумаги Сюань. На месте каждого соединения вверху стоит печать. Три символа, которые пересекают соединения, были определены как подписи У Чжицзю (吴 之 矩), У Чженчжи (吴正 志), отца У Хунъюя (吴洪裕) — известной семьи У, при которых картина была сожжена и разъединена.

Жилище в горах Фучунь Печати семьи У

Сначала на традиционных китайских свитках обычно имелись подписи и личные печати художника, описывающие обстоятельства, при которых была создана работа, а также для проверки её подлинности. Когда затем картина передавалась разным коллекционерам, на ней появлялись другие надписи или печати либо непосредственно на свитке, либо на отдельном листе бумаги, который прикреплялся к обратной стороне картины. Это было неким сертификатом её подлинности. Позже тушь и кисть превратились в искусство с тремя обязательными, дополняющими друг друга элементами, — поэзией, каллиграфией и живописью.

Тушь и кисти
Этот свиток является идеализированной панорамой западных гор Фучунь в Ханчжоу, куда Хуан вернулся в последние годы своей жизни. Начиная с обширного речного пейзажа с правой стороны, экспозиция переходит на горы и холмы, затем обратно в реку и болота, упираясь в коническую вершину холма. Наконец пейзаж отходит к дальним размытым холмам над водой. Сначала вся композиция была написана более светлыми чернилами, а затем довершена последовательным наложением тёмных чернил и работой сухой кистью. По мере написания очертания на картине слегка изменялись, контуры вырисовывались сильнее и появлялись текстурированные штрихи или группы деревьев. Кроме того, мазки кисти были распределены по картине как абстрактные акценты. Здания, ветви деревьев и листва прорисованы минималистично, так как в природе художник отразил своё видение мира.

Остальные горы
Меньший отрезок, размером чуть более полуметра, впоследствии был назван «Остальные горы» (剩 山 图). Побывав в руках у многих коллекционеров, в 1938 году свиток попал к художнику и коллекционеру У Хуфаню. Осмотрев оригинал другой половина свитка — Посвящение учителю У Юну, — он заключил, что два свитка — это части одной картины. Он также распознал печать, разделенную на две части, вверху левой и правой каждой из половин. Свитки принадлежали У Чжицзю, который затем передал их своему сыну У Хунъюю. После того, как картина был сожжена и повреждена, семья У проставила печати на всех частях картины, когда оформлялись в багет ныне разделенные фрагменты. Часть с «Остальными горами» в итоге нашла свой приют в музее провинции Чжэцзян в городе Ханчжоу.

Жилище в горах Фучунь Так картины выглядят сейчас

Источник: ChinaDaily

Вернуться к списку
До открытия выставки 1339 дней
Мудрые мысли
Слова заканчиваются, смысл длится бесконечно.