EN 

Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца

Матенадаран

Матенадаран — это расположенный в Ереване научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей мирового масштаба. Так, в частности, Матенадаран обладает самой большой в мире коллекцией древнеармянских рукописей.

Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов.

Здание, где институт располагается в настоящее время, было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. Перед зданием сооружён памятник Месропу Маштоцу — создателю армянской письменности (скульптор Г. Чубарян). Интерьеры Матенадарана дополнены скульптурой, керамикой, фреской, мозаикой.

На уровне цокольного этажа здания располагаются хранилища рукописей. В них создан оптимальный температурный, влажностный и санитарно-гигиенический режим, предохраняющий рукописи от болезней и порчи. Здесь же находятся лаборатории, предназначенные для работы над рукописями — их дезинфекции, реставрации, фотографирования, изучения и прочего.

На верхних этажах находятся выставочный зал, кабинеты исследователей, читальный зал, каталоги. Богатая библиотека печатных книг позволяет исследователям и специалистам проводить изыскания в самых различных областях национальной культуры.

В экспозиции выставочного зала Матенадарана находятся древнейшие памятники армянской письменной культуры: фрагменты пергаментов V—VI веков, рукописи IX—X и последующих столетий, окаменевшие фрагменты рукописей, найденные в пещерах. Хронологическая последовательность размещения экспонатов представляет национальную письменную культуру начиная с эпохи возникновения письменности вплоть до XIX столетия.

Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2 тыс. рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность (например, «Лазаревское евангелие», 887 г.; «Эчмиадзинское евангелие», 989 г.; «Евангелие Мугни», XI в.).

Большая часть рукописей имеет переплёты из кожи с тиснением, часть заключена в серебряные оклады (древнейший из сохранившихся относится к 1255 году). Пергаменты рукописей богато украшены миниатюрой, которая сама по себе представляет произведение искусства.

Первый том общего каталога коллекции Матенадарана был издан в 1984 году. В настоящее время коллекция продолжает постоянно пополняться.

В Матенадаране ведётся научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников письменности на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.

Вернуться к списку
До открытия выставки 95 дней
Мудрые мысли
Каллиграфия — это не только искусство идеального написания слов, но и искусство идеального духа.