Современный взгляд на древнее искусство каллиграфии

В Шардже проходит V Фестиваль арабской каллиграфии. Известный сирийский художник-каллиграф Халед Аль-Саии, являющийся куратором выставки, рассказал BBC News о своём проекте и о представленных на нём работах.

Работа иракского художника Аяда аль-Кадхи, изображающая человека с мечом выполнена вязью. Экспонат как нельзя лучше передаёт тематику всего бьеннале в Шардже. «Если бы слово могло разить» — так расшифровывается орнамент на клинке меча.

Орнаментальное письмо подчас имеет силу, которой невозможно достичь другими изобразительными средствами. В этом и есть идея шедевра Аяда.

Стоит отметить, что на выставке представлено множество современных работ художников из разных стран мира, специализирующихся на арабской вязи. Широкомасштабный подход к организации фестиваля привлёк в Шарджу мастеров каллиграфии из Японии, США, Европы и Китая, которые интересуются традиционными арабскими стилями письма. Во время фестиваля в течение двух месяцев регулярно проходят семинары, конференции и лекции.

Китайский каллиграф Тай Ксиангжоу, чья инновационная работа «Познание мира через созерцание Рая» представляет собой рисунок из образов созвездий, которые использовались как база в китайском подлиннике. По словам Тая, этот шедевр представляет собой множество деталей взаимодействующих друг с другом и не требует понимания китайского языка у зрителя. Дотронувшись до экрана, вы оживляете небесные тела. Это возможность слиться с космосом, вне зависимости от языка, которым вы владеете.

Работа китайского каллиграфа Тай Ксиангжоу

Для того чтобы заинтересовать аудиторию авторской интерпретацией искусства каллиграфии, требуется огромное смирение и упорство. В этом убеждён иракский художник Сабах Арбилли. «Я нахожусь где-то посередине пути между традицией и современностью», — поясняет он. На выставке Сабах представил работу, изображающую огромный отпечаток пальца, каждая линия которого представляет собой дорожку каллиграфической вязи. «Я использую классическое письмо, но подаю его в интересной для аудитории манере, чтобы заинтересовать её искусством каллиграфии», — говорит Арбилли.

Современная каллиграфия сочетает
инновации с древним искусством

Источник: BBC News Middle East