Работа арабских каллиграфов украсила станцию метро в Буэнос-Айресе

На станции Independencia метро Буэнос-Айреса часть стены выделена под изображения испанских видов, в том числе – исторических памятников региона Андалусии, – выполненных на изразцах. Среди них представлена и Большая мечеть Кордовы – одна из немногих построек, сохранившихся со времен арабо-мусульманского правления в Андалусии.

В декоре станции присутствует еще один уникальный элемент: арабская каллиграфия «Wa La Ghalib Illa Allah", что переводится как «Нет победителя, кроме Аллаха». Согласно словам директора Исламского центра Аргентины Рикардо Элиа, станция Independencia – единственное место, где можно увидеть именно эту каллиграфическую фразу на изразцах.

Изразцы с каллиграфическими элементами, украшающие сейчас станцию буэносайресского метро, датируются периодом арабо-мусульманского правления в Испании, который продолжался с 711 по 1492 гг.

Испанский инженер Рафаэль Бенхумеа Бурин родом из провинции Севилья автономного региона Андалусии в свое время был очень вдохновлен изразцовыми орнаментами и в 1935 году инициировал проект по оформлению станции метро в Буэнос-Айресе. Он лично доставил подлинные изразцы из Альгамбры в Гранаде в Буэнос-Айрес. Каллиграфическая надпись «Нет победителя, кроме Аллаха», нанесенная на стены дворца Альгамбры, служила девизом местных мусульман.

Леонардо Муссо, 22-летний студент, считает, что изразцы на стенах придают станции неповторимый характер.

Для пассажиров, желающих узнать больше информации об истории и значении изразцов, на станции размещены информационные таблички.

Работа арабских каллиграфов украсила станцию метро в Буэнос-Айресе

Источник: www.worldbulletin.net