EN 

Принцесса Хисако почтила своим визитом церемонию награждения участников Международной выставки каллиграфии Санкэй

Торжественная церемония награждения 35-ой Международной выставки каллиграфии Санкэй прошла 31-го июля в присутствии принцессы Хисако Такамадо, супруги покойного кузена императора Японии.

Данное мероприятие, проводимое ежегодно и спонсируемое японской газетой «Санкэй симбун», прошло в зале приемов Мэйдзи Киненкан в районе Минато, Токио. Церемония прошла под слоганом «Шагаем уверенно в будущее, способствуя международному обмену посредством каллиграфии».

«Объединяя мир и Японию искусством каллиграфии» — такова тема выставки, на которой были представлены работы, призванные воплотить концепты tomo (друг) и ai (любовь). Работы были написаны на родных языках участников — послов и других дипломатов из 16 стран мир, включая США и Францию.

«Санкэй Симбун» впервые проводит выставку, в рамках которой представлены иностранные посольства.

После торжественной церемонии представления к награде был организован банкет для послов и других дипломатов из 11 стран, включая Афганистан, Бразилию, Францию, Индонезию и Панаму.

Каллиграф Коосин Сакамото была удостоена высшей награды — награды принца Такамадо, учрежденной в память о покойном принце Норихито Такамодо, супруге принцессы Хисако, лично вручившей почетную грамоту г-же Сакамото.

Во время церемонии принцесса Хисако прокомментировала работу г-жи Сакатомо, отметив «изящность и глубокий лиризм» произведения. Принцесса высоко оценила творчество 77-летней художницы, заметив, что, «выставляя свои работы на выставках-ярмарках каллиграфии, в том числе в Китае и на Тайване, она тем самым делает похвальное важное в дело для укрепления международного обмена».

Лауреатом премии премьер-министра Японии стал 75-летний каллиграф Сейсен Ивама. Почетную грамоту ему вручила Такамицу Кумасака, председатель правления «Санкэй симбун».

Награда «За особые заслуги» были присуждена актеру и художнику Цурутаро Катаоке, который регулярно отправлял свои работы на выставку, с тех пор как принял участие в 24-ой Международной выставке каллиграфии Санкэй.

Выставка пройдет в крупных городах Японии и завершится в декабре 2018 года.

Председатель правления «Санкэй симбун» г-н Такамицу Кумасака от лица организации-спонсора отдельно отметил участие послов и дипломатов на выставке этого года. Говоря о созданных дипломатами каллиграфических произведениях, он сказал, что «все они невероятны, и в каждой есть своя изюминка».

Г-н Кумасака добавил: «Я только что вновь убедился в верности поговорки «Чтобы узнать человека, посмотрите на его письмо». А потом сказал: «Я искренне надеюсь стать свидетелем того, как каллиграфия будет способствовать укреплению дружественных отношений между Японией и остальным миром, ускоряя тем самым приближение всеобщего мира».

Принцесса Хисако почтила своим визитом церемонию награждения участников Международной выставки каллиграфии СанкэйПринцесса Хисако почтила своим визитом церемонию награждения участников Международной выставки каллиграфии Санкэй

Источник: japan-forward.com

Вернуться к списку
До открытия выставки 682 дня
Мудрые мысли
Каллиграфия — это лекарство и гимнастика для ума и души человека.