EN 中文 

Открытки, подписанные от руки, всегда приносят радость в нашу жизнь

В Японии весна считается временем встреч, свиданий и расставаний. Отправить красиво оформленную открытку в начале финансового года человеку, который открывает новую главу в своей жизни, или тому, кто поддерживал вас, значит очень элегантно выразить свои чувства.

Шинобу Сато — президент компании «G.C. Press», производящей канцелярские товары в Токио — хранит много разных открыток в ящике своего письменного стола.

«Я храню их здесь, чтобы в любой момент я смогла их отправить. Небольшая открытка с коротеньким текстом сделает её получателя счастливым», — утверждает Сато.

Хотя электронная почта в настоящее время является наиболее распространённой формой письменного общения, по словам Сато, «написанное от руки по-прежнему имеет глубокие корни в японской культуре. Даже если письмо написано неумело и очень бедно по своему содержанию, оно всё-таки несёт в себе все те чувства, которые можно передать только через почерк».

Поздравительные открытки с напечатанным текстом очень популярны в других странах, поскольку отправитель может просто написать своё имя на них, считает Сато, которая окончила школу в США до того, как начала изучать фотодизайн в университете Zokei в Токио.

В Японии, по её словам, в открытках люди пишут несколько предложений, которые, как правило, не бывают банальными или скучными, как в обычном письме. Открытки популярны среди людей всех возрастов, желающих проявить свои чувства необычным способом.

Последнее время в канцелярских и специализированных магазинах можно встретить очень много разных открыток. В то время как традиционные открытки для конкретных целей, таких как дни рождения, Рождество и свадьбы всегда были обычными, открытки, которые предназначены для всех случаев жизни, приобретают сейчас всё большую популярность. Например, такие открытки можно использовать в качестве подарка или чтобы просто выразить благодарность. Их дизайн очень разнообразен: от простого милого изображения, напечатанного в центре открытки, до чего-то более формального.

Тем, кто не привык писать и отправлять открытки, Сато рекомендует маленькие открытки размером с визитную карточку. Такие мини-открытки удобны тем, что отправителю не нужно придумывать длинный текст, чтобы заполнить пустоту. Крошечные конверты продаются вместе с открытками.

«Также очень интересно и приятно ставить печать на такую открытку, чтобы она была ещё оригинальнее», — сказала Сато.

Например, на печати может быть написано «спасибо» или нарисованы цветки вишни.

«Самое главное — создать хорошую комбинацию открытки и печати», — утверждает Сато.

Сейчас ароматическая бумага становится очень популярной.

«Когда вы посылаете открытку кому-то старше вас, старайтесь выбирать более спокойные тона, — говорит Сато. — Подумайте о ваших отношениях с получателем, прежде чем выбрать открытку или печать».

Не забывайте о красивых краях. Прежде чем браться за перо, определитесь, сколько текста вы хотите видеть на вашей открытке.

«Вам будет трудно понять, что вы должны написать, если вы не привыкли отправлять открытки. Будьте проще, и напишите то, что вы хотите сказать, но, возможно, не можете сказать напрямую», — говорит Сато.

Простые фразы, такие как «Поздравляю с новой работой!» или «Спасибо за вашу доброту» тоже хороши.

«Когда будете подписывать открытку, не забудьте представить счастливую улыбку получателя, когда он будет читать её, — говорит Сато. — У вас будут более глубокие отношения с другими людьми, если вы будете писать им открытки».

Открытки, подписанные от руки, всегда приносят радость в нашу жизньВсегда приятно получить открытку, подписанную от руки

Источник: The Daily Yomiuri

Вернуться к списку
До открытия выставки 1494 дня
Мудрые мысли
Красота человека — в красоте его письма.