Кистью и тушью

В эпоху компьютеров многие китайцы разучиваются писать кистью. Китайский язык — один за древнейших в истории человечества — сегодня состоит на вооружении крупнейшей нации. Согласно последним археологическим находкам, первые иероглифы, или «ханьцзы», появились шесть тысяч лет назад. До династии Шан (около ХVI-XI вв. до н.э.) загадочные символы встречались только на черепашьих панцирях и костях животных.

Тысячелетиями поколения китайцев преображали разрозненные ханьцзы в каллиграфическое искусство, как способ увековечивания и передачи древней мудрости потомкам. Как гласит старинная китайская пословица, о характере человека можно судить по его почерку. Китайцы верят, что каллиграфия отражает мировоззрение и духовный мир писца, о чём красноречиво свидетельствует традиционная эстетика Поднебесной.

Однако сегодня под натиском цифровых технологий рукописные ханьцзы сдают позиции и есть опасения, что долго они не продержатся.

На сегодняшний день китайский алфавит полностью оцифрован и используется во всех компьютерах и мобильных устройствах, что облегчает общение и устраняет надобность кропотливого выписывания сложных элементов.

Тем не менее, некоторые эксперты считают, что ханьцзы ничего не угрожает. По мнению философа-исследователя Китайской академии социальных наук Ли Хэ рукописная форма отмирает не только в китайском, но и в английском и в других языках. В качестве решения проблемы он предлагает расширить образовательные программы, направленные на углублённое изучение письма. Профессор китайского языка и литературы Пекинского университета Чжан Иу предлагает разрабатывать технологии рукописного ввода на электронных устройствах.

Ханьцзы — это ключ ко всей цивилизации Поднебесной, и опасность, нависшая над ним, привлекла внимание мирового сообщества к проблеме сохранения традиционных культур.

Кистью и тушью

Источник: bjreview.com.cn