Каллиграфия Ли Цзо: «Знаки, начертанные на небесах»

Выставка произведений каллиграфии современного художника Китайской Народной Республики Ли Цзо «Знаки, начертанные на небесах» начнёт свою работу с сегодняшнего дня в Национальном художественном музее Республики Беларусь.

Красота каллиграфии кроется в гармонии выверенных росчерков кисти, которые ложатся на бумагу. Сдержанная чернота туши контрастирует с ярко-красными оттисками печатей – обязательным атрибутом произведения каллиграфии. Печати на работах Ли Цзо выполнены в стиле сяочжуань (малые печати).

Ли Цзо не просто каллиграф, а вечно ищущий художник. В его авторском почерке не трудно проследить динамику, развитие, жизнь и своеобразное дыхание. Он успешно сочетает в своей деятельности преподавание, а также создание великолепных каллиграфических полотен.

Ли Цзо родился в 1957 году в Пекине. В 1983 году окончил факультет русского языка Пекинского педагогического университета. Более 20 лет преподавал русский язык в Пекинском университете путей сообщения. За время работы перевёл ряд русских и советских поэтов на китайский язык. Переводы автора были не только опубликованы в литературных журналах, но и награждены на всекитайском конкурсе переводов с русского на китайский язык. С 2009 года является старшим преподавателем кафедры языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений БГУ, где помимо языка обучает будущих китаистов-международников основам каллиграфии.

Ли Цзо с детства интересовался традиционным искусством и много лет занимался у учителя каллиграфии. Дважды был награждён золотой медалью на всекитайском конкурсе каллиграфии, четыре раза становился его серебряным призёром. За последние несколько лет в Минске прошло уже четыре выставки мастера, а в 2012 году произведения Ли Цзо были показаны на московской всемирной выставке каллиграфии.

«Сегодня я имею честь представить свои новые каллиграфические работы в Национальном художественном музее Республики Беларусь в Минске. Я действительно счастлив, так как благодаря этой выставке самое древнее и одновременно очень современное китайское искусство каллиграфии соседствует с лучшими художественными шедеврами Беларуси. Большое спасибо всем, кто оказал мне помощь и поддержку!» – сообщает Ли Цзо, преподаватель китайского языка факультета международных отношений БГУ.

Работа выставки продлится до 27 марта 2013 года.

Источник: interfax.by