Художник-иллюстратор из Египта, Махмуд Эль-Саед, стал автором полиграфического проекта, в котором объединил и творческое, и познавательное содержание.
Используя формы букв арабского алфавита, Эль-Саед превратил обычные слова в картины, демонстрирующие их значения. Например, буквы в слове «кошка» (на арабском – Qatt) превратились в голову и хвост животного, а при помощи слова «коала» художник изобразил уши и лапы сумчатого медведя, карабкающегося на эвкалипт, созданный из первой буквы алфавита – алеф.
«Меня всегда вдохновляла возможность манипулировать словами, и этот проект я начал в качестве вызова самому себе», - написал автор в публикации на сайте BoredPanda.
На сегодняшний день в проекте, начало которому положили отдельные слова, уже свыше 40 иллюстраций, выполненных арабскими словами.
Каллиграфия, как форма искусства, существует на Ближнем Востоке уже много веков, в том числе, и для изображения животных и природы посредством слов. Изображать людей, согласно исламской традиции, не разрешается.
Источник: www.albawaba.com
Каллиграфия — искусство намеренно искажать и видоизменять иероглифы, добиваясь в результате подлинной гармонии.