Бумажный гигант

Старинная китайская рисовая бумага «сюань» необычайно популярна в наше время, но, к сожалению, её существование находится под угрозой.

Древняя бумага «сюань», или китайская мелованная бумага, стала новым фаворитом коллекционеров. На первом китайском аукционе, проходившем в Пекине в этом месяце, 15 000 листов бумаги «сюань» (136×68 см), произведённые такими компаниями, как Red Star и Red Flag, принесли в общей сложности 2,66 миллиона юаней (425 300 долларов; 325 700 евро).

С 2009 года цена на эту бумагу поднималась 4 раза, и каждый раз более чем на 20%. Один лист бумаги «сюань», изготовленный во время правления династии Цин (1644−1911 гг.), в настоящее время стоит 10 000 юаней. Родиной бумаги является уезд Цзинсянь в провинции Аньхой, которая некогда, при правлении династии Тан (618-907 гг. н.э.), находилась в ведении префектуры Сюаньчжоу, отсюда и пошло само название бумаги. Бумагу «сюань» вместе с кистями для письма, чернильными палочками и раскатной доской часто называют «четырьмя сокровищами мастера».

Бумага «сюань», мягкая по текстуре, но крепкая и долговечная, с высокой степенью впитываемости, ― замечательное средство передачи духа китайской каллиграфии и живописи.

Она также получила репутацию «королевы всех видов бумаг» за то, что может храниться тысячи лет без выцветания.

Лист бумаги, изготовленный более 5 лет назад, уже считается достаточно старым. Чем старше бумага, тем она ровнее для написания и рисования на ней.

С недавним притоком денег в индустрию производства бумаги «сюань» 10 ведущих фабрик района Цзинсянь выпускают бумаги в среднем на 20 миллиардов юаней каждый год.

Но индустрия столкнулась с такими серьёзными препятствиями, как отсутствие молодых производителей бумаги и ограничение поставок сырья.

Главный инженер China Xuan Paper Corporation Синь Чунрон заявляет: «Миграция сельской молодёжи в большие города становится помехой для наследования техники производства бумаги „сюань“».

Синь ― один из немногих в Китае, кто хорошо знаком с тем, как действительно делается бумага «сюань». «Хотя бумага широко известна как в самой стране, так и за рубежом, нам не удалось привлечь достаточное количество людей для возобновления древнего производства», ― говорит он.

Работая в данной сфере уже около 40 лет, Синь считает, что передать его богатый опыт новому поколению достаточно сложно. Он начал свою карьеру как наёмный рабочий в 1973 году на фабрике по производству бумаги, где потомков семьи Цао ― местной династии, столетиями обладавшей эксклюзивной техникой производства бумаги «сюань», ― всё ещё насчитывалось около 60% от всего персонала. И это продолжалось вплоть до 60-х годов, когда Цао начали набирать работников, не принадлежавших к их семье.

Возрастающая потребность в бумаге «сюань» увеличивает общий объём производства до 1 000 килотонн в год. Древесная кора голубого сандалового дерева, которое произрастает в долинах района Цзинсянь, ― основное сырьё для изготовления бумаги. Хотя закупочная цена на кору голубого сандалового дерева увеличилась вдвое с 2006 года, её поставки до сих пор недостаточны для расширения производства.

В коре сандалового дерева содержится большое количество микроволокон, которые усиливают впитывающие свойства бумаги «сюань». Кора, смешанная со стеблями риса, произрастающего в местной прибрежной зоне, придаёт бумаге белый цвет и замедляет её разрушение.

Производство бумаги включает в себя восемнадцать основных процедур и 100 этапов, среди которых наиболее важными являются отпаривание и отбеливание. После того как рисовые стебли и кора будут отбиты и замочены в родниковой воде на месяц, их доводят до нужной кондиции в известковой воде в определенных пропорциях и температуре, которые держатся в секрете.

После этого смесь высушивают на склонах холмов. Все эти процедуры необходимо повторять дважды перед тем, как отпарить смесь в целлюлозу.

Во время отбеливания работникам необходимо опускать руки в холодную воду на несколько часов, даже зимой. Следующий этап ― сушка в помещении; работники обычно должны проводить более 10 часов в помещении для просушки, где средняя температура достигает 400С.

Бумага «сюань» существует уже 1 500 лет. Впервые она упоминается в древних китайских книгах «Записки о знаменитых картинах прошлого» и «Новой книге Танга». В позднем периоде эпохи династии Сун (960-1279 гг.), семье Цао удалось монополизировать бумажное производство. Почти такое же древнее и увлечение коллекционированием бумаги: оно насчитывает более 1 000 лет.

Описание в стихотворении об империи Сун намекает нам о её ценности: «Если у вас достаточно денег, покупайте эту бумагу вместо золота. Благодаря её гладкой поверхности, она выглядит словно облака в середине весны». Со времён империи Танг, бумага являлась основным материалом для писателей. Существует несметное количество историй, которые соотносят бумагу «сюань» с такими великими именами, как художник Оуян Сюнь и правитель южной империи Танг Ли Ю.

В 1915 году бумага «сюань» получила золотую награду на Панамской Тихоокеанской Международной Выставке (Panama-Pacific International Exposition) в Сан-Франциско, которую проводили в честь празднования открытия Панамского канала, состоявшегося за год до этого.

В 2009 году Синь и искусство производства бумаги «сюань» были внесены в список «Нематериального Культурного Наследия».

Синь полностью посвятил себя исследованию бумаги и новых технологий её производства. После изучения большого количества исторических записей он возродил «личную императорскую бумагу ― „сюань“ драконьего облака», техника изготовления которой была утеряна около 250 лет назад. В отличие от традиционной бумаги «сюань», техника драконьего облака украшает лист изображениями драконов.

«Усердие, открытость новым идеям и удача придавали мне храбрости на пути к успеху, ― говорит он. ― В отличие от другого искусства древности, техника изготовления бумаги „сюань“ ― коллективный опыт нашего народа, и я опасаюсь, что с развитием коммерческого производства будет оставаться всё меньше и меньше фабрик, где останутся истинные приверженцы этого благородного ремесла».

Бумага «сюань» ― замечательное средство передачи
духа китайской каллиграфии и живописи

Источник: China Daily USA